叶晓溪委员:
您提出的“关于东城区应系统开展非遗传承人口述史录音采集和整理工作的建议”的提案已收悉,感谢您对东城非遗工作的支持和关心。
东城区位于首都功能核心区,是北京皇城文化和京味文化最具代表性的区域。区域内历史遗存众多,文化底蕴深厚。东城区政府把历史文化名城保护与发展作为第一位的重要任务,高度重视对非物质文化遗产的保护、传承与发展。通过政策引导、组织建设、资金倾斜和积极广泛的宣传推广,在保护传承的基础上,充分利用非遗元素推动非物质文化遗产的生产性保护,使非物质文化遗产成为展示中国优秀传统文化的重要窗口和文化创新的丰沛源头。
现就您提出的建议,将办理情况报告如下:
一、针对系统开展东城区非遗传承人口述史录音采集、整理工作,深度挖掘我区非遗文化资源,非遗相关部门已作出大量基础工作。
注重非遗文化的记录。早在2015年,东城区第二文化馆非遗中心就组织拍摄了“非遗集萃”,以纪录片和宣传片两种形式、不同时长,介绍了东城区非遗博物馆的馆藏作品。在历次的传承人及项目申报中,系统收录整理了所有传承人及项目的影像资料(主要包括非遗传承人或项目的传承谱系、历史渊源、存续状况、重要价值、带徒情况、技艺特点等)。播放后,得到了观众的一致认可和好评。并于2012-2013年间,组织编辑《东城区非物质文化遗产代表性传承人谱系大典》和《东城瑰宝——北京市东城区非物质文化遗产项目汇编》,通过对代表性传承人的口述实录,留下第一手资料。这两本书的出版,被多家新闻媒体报道。此外,近年来,我们组织编写、出版了《景泰蓝》《象牙雕刻》《北京玉雕》《雕漆技艺》《北京扎燕风筝》《天坛传说》《前门传说》等多部非遗丛书,使更多的读者了解非物质文化遗产。这些扎实的基础工作,都为之后非遗资料的采集、整理、加工奠定了坚实的工作基础。
注重非遗传承人的保护。对传承人的保护,是非遗工作的重中之重。2009年,在北京市委组织部的支持资助下,东城区开办了北京市第一个《非物质文化遗产管理人才和传承人研修班》。近百位名非遗传承人和非遗管理人才参加了学习。研修班得到了各方面的好评,为传承人和非遗保护工作者进一步提高理论修养和保护传承能力提供了一条可资参考的途径。目前,东城区拥有国家级代表性传承人49人,市级代表性传承人87人,区级代表性传承人271人。传承人队伍建设初步完善。2019年由东城区委组织部、东城区文化和旅游局牵头成立了全国第一个非遗人才创新发展联盟。联盟组织成立、管理)广泛吸收了东城区、西城区、朝阳区、海淀区和石景山区的非遗传承人、非遗管理和研究人员和致力于非遗市场化的发展的企事业高管人员,是为建设非物质文化遗产人才发展高地,打造非遗传承与发展领域产、学、研一体化人才成立的综合服务平台,在全国是第一家。为今后非遗文化的传承和传播打下了坚实的人才基础。
注重非遗资源的利用开发。广泛组织非物质文化遗产项目宣传推广活动:在地坛庙会、龙潭庙会、钟鼓楼中秋诗会非遗闹元宵等大型区级活动中,安排非物质文化遗产项目的展演和展示,深受市民欢迎;推出“想学非遗去哪里,北京东城四合院”和“非遗52日”亮相面对社会群众的公益性普及活动,活动名额多次被“秒杀”,已经成为两大品牌项目。加强与新媒体的合作,为非遗产品走出去搭建平台:借用“故宫以东”与爱彼迎平台合作,推动东城非遗走上----国际平台“爱彼迎”营销中心,集合有利于非遗文化传承的资源,充分发挥旅游市场营销的优势,为非遗文化打造更为广阔的市场。多种形式鼓励民营企业、国有企业与个人建立非遗“传习基地”:目前,在东城区第二文化馆三层,成立了“东城非遗传习中心”,为非遗项目和传承人搭建了交流平台;北京首创乾元传统文化发展有限公司把原北京市的三露厂房改造成全国首个非遗主题文创园区,包含非遗创作、研发、设计、试制、展示、销售、体验、培训等丰富业态,全产业链为非遗赋能。我们将努力搭建更多传承、销售的平台,为非遗发展找到更加适合的发展途径。
二、下一步工作计划
综上,在前人做的大量扎实的基础工作之上,我区的非遗文化传承得以良好的发展,非遗传承体系不断健全,非遗人才队伍不断壮大,非遗资源成果持续深化。
开展东城区非遗传承人口述史录音采集和整理,建立“口述史档案基础数据库”,将是一项长期、系统、专业且具有必要性的工作任务,但我们具备开展此项工作的资料基础、人才基础,下一步将会同各级部门,研讨可行的实施方案,建立专门的组织机构,进一步推动项目落地。
衷心感谢您对东城区非遗保护事业的关心,在未来的非遗保护工作中,希望进一步得到您的关注与支持。
东城区文化和旅游局
2021年6月14日
扫一扫在手机上打开页面