李辉委员：
您好，您提出的关于用“文化+”做强东城区非遗国际传播工作的建议提案收悉。首先，感谢您对我区非遗工作的关注和重视，就是因为有你们的支持和出谋划策，东城的非遗工作才有今天的成果和业绩，我仅代表非遗工作者和非遗传承人再次对您表示衷心的感谢。
现把办理情况向您汇报如下：
一、成立促进我区非遗发展的组织机构
在文化和旅游进行合并之时，设立了非遗科，为政府开展非遗工作提供了推抓手。同时，理顺了非遗工作机制，明确了非遗中心职责，增加了非遗中心工作人员。随着东城区政府在非遗项目的保护、传承、传播等方面的重视，区文旅局正在进一步完善非遗工作人员的配备，以适应人们对非遗文化日益增长的需求。于2018年成立了北京非遗联盟，为区政府开展东城非遗国际、国内传播，提供了手段和途径。这些机构为更好地与相关单位建立联系、会商机制，促成央地协同、市区协同等发挥了积极作用，为非遗工作的开展打下了坚实的基础。
二、开展了“走出去”系列活动
为了更好的响应北京市主场外交活动和“一带一路”文化交流合作机制，更好地实践“走出去”，已经开展的项目有“非遗台湾展”、“东城非遗广西滨江行”、“东城非遗庙会到泰国”。目前，正在策划东城非遗“一带一路”巡展活动，让东城非遗走向世界，让更多的人了解中国民族传统文化。
三、加强与新媒体的合作
积极主动整合资源，为非遗产品走出去搭建平台，借用“故宫以东”与爱彼迎平台合作，推动东城非遗走上----国际平台“爱彼迎”营销中心。2019年，东城10个非遗项目作为“故宫以东非遗体验平台”的首批项目上线，这些项目中，有代表东城地域文化特色的传统技艺类项目：景泰蓝制作技艺、泥人张北京支、北京面人、北京剪纸、毛猴制作技艺。有京城美食文化的代表项目：都一处烧麦制作技艺。有音乐类的项目：箜篌艺术、智化寺京音乐。有可以边学技艺边做运动的堂前燕毽子制作技艺。有体验中国茶文化的项目：吴裕泰花茶制作技艺。我们将集合有利于非遗文化传承的资源，充分发挥旅游市场营销的优势，为非遗文化打造更为广阔的市场。
四、积极打造传习基地的建立
通过多种形式鼓励民营企业、国有企业与个人建立非遗“传习基地”。目前，在东城区第二文化馆三层，成立了“东城非遗传习中心”，为非遗项目和传承人搭建了交流平台；北京首创乾元传统文化发展有限公司把原北京市的三露厂房改造成全国首个非遗主题文创园区，项目总建筑面积11000平米，包含非遗创作、研发、设计、试制、展示、销售、体验、培训等丰富业态，全产业链为非遗赋能。通过创新转化，打造一批经典非遗转化产品，推动非遗创新发展。我们将努力搭建更多传承、销售的平台，为非遗发展找到更加适合的发展途径。
五、发挥非遗联盟作用，打造主题活动
2019年，距离2022年北京冬奥会开始倒计时1000天，北京京城非遗人才创新发展联盟在红桥市场举行了“非遗遇上冰雪”主题展销馆正式开馆迎宾。该馆将广泛征集非遗项目代表性传承人和非遗文创项目的最新定向创作作品，不定期举办最新作品新闻发布会，面向全球宾客进行推广销售。推动中国非遗文化和全球奥运文化的融合交汇，借力冬奥会，展示中华民族文化。
2019年成立了全国第一个非遗人才创新发展联盟。联盟由东城区委组织部组织成立、东城区文化和旅游局管理）广泛吸收了东城区、西城区、朝阳区、海淀区和石景山区的非遗传承人、非遗管理和研究人员和致力于非遗市场化的发展的企事业高管人员，是为建设非物质文化遗产人才发展高地，打造非遗传承与发展领域产、学、研一体化人才成立的综合服务平台。在全国是第一家。
在此期间，联盟组织了10个非遗项目参展了2018北京国际文创产业交易会。组织了12个非遗项目参加了中国科技馆在全国科普日期间开展为期8天的“科学之夜”大型活动。为迎接第二十四届北京冬奥会，联盟受张家口市文化广播新闻出版局之邀参与首届京津冀“冰雪情缘”冬奥主题非遗作品创作研讨会。参与了朝阳区“寻找工匠”结业式的举办活动。开展了非遗大师会客厅、西北旅游营销大会非遗传承人展示展销等活动。京城非遗人才创新发展联盟和青海省文化和旅游局非遗处在会议期间还签署了推动非遗参与“一带一路”推广活动合作协议。今后，非遗联盟将在市场化、产品化、专业化三方面进一步发力，为非遗项目及传承人搭建更广阔的推介、展示、交易平台。
下一步的工作计划和安排：
一、命名东城区级非遗生产性保护示范基地和优秀实践名册，扶持“非遗传播孵化园”等项目，进一步推动非遗项目生产性保护。
二、支持“北京京城非遗人才创新发展联盟”，出台相关措施，做好非遗人才队伍建设，继续打造非遗人才高地。
三、继续发挥“故宫以东”品牌效应，推出非遗与旅游高度融合线路，做好非遗与市场的结合。
在“故宫以东”区域文化旅游品牌框架下，通过最先进的互联网新媒体技术和网络手段，联手更多像爱彼迎这样的企业和平台，真正通过文化资源的产品化与常态化实现其市场角色的转化，从而积极促进东城文、商、旅的深度融合。把非遗的传承进行进一步推广到市场上。
爱彼迎是个国际旅游推广平台，在被国外游客吸引到国内来的同时，也可以把非遗项目推广到国外。我们下一步的工作，也会把非遗文化的国际化推广作为一个重要课题。前不久，北京京城非遗人才创新发展联盟与意大利“一带一路”办公室进行接触，达成了共同推进非遗文化向意大利传播交流的意向。下一步，文旅局要主动策划，不只做到非遗文化在“一带一路”国家的短暂展示，而要将中国的非遗文化产品向“一带一路”国家推广，用非遗文化产品的销售，为世界讲好中国故事。
四、推动“戏剧东城”中非遗题材舞台艺术作品，发挥东城非遗与舞台艺术融合的优势成果，推出具有品牌效应的非遗舞台作品，更广泛的传播非遗文化。
五、继续完善区级非遗名录和传承人队伍建设。让更多好的非遗项目和非遗传承人入驻政府平台，打造共享平台的资源连接，更好地帮助非遗文化的继承与传播。
六、文旅局计划与人民日报合作，继续策划和打造“非遗遇上冰雪”主题活动。通过各种形式、策划更多相关的非遗国际交流项目，争取把东城区好的非遗项目推广到更多的世界舞台上。
七、助推非遗+旅游项目。2020年文化和自然遗产日期间，东城区将推出北京市第一个非遗沉浸式体验项目“非遗10+密约之旅”。在一天的10个小时内，将国家级非遗项目景泰蓝、北京玉雕、东来顺等同民间传统技艺泥人张北京支、毛猴、毽子等融合在一条线路中，特约定制，为挚爱非物质文化遗产的中外宾客，提供深度体验，高端感受。
目前关于您提出的人员配备上不够完善，我区也会进一步加强非遗工作人员的配备和各类人员的培训。初步形成非遗项目和非遗传承人的扶持办法，正真起到激励作用。
衷心感谢您对我区历史文化传承、非遗国际传播工作的关注，在未来我区非遗传播的工作中，希望进一步得到您的关注与支持。
东城区文化和旅游局
2020年5月20日
扫一扫在手机上打开页面