为确保2007年“好运北京”公路自行车测试赛东城路段沿线各类英语标识的正确规范，8月6日至8日，东城区外办组织外语专业人士对南起南河沿大街南口，北至青年沟路东口，全长7200米路段的各类英文标识进行了全面检查。

检查结果显示，除1家小商店的英文店标用词不符合翻译规范外，比赛沿线各类英语标识总体状况良好。对检查中发现的问题，检查人员已向相关单位做出详细反馈，要求其尽快采取措施。