第一条 为了促进国际旅游交往，加强对外国政府旅游部门（含外国政府授权的半官方旅游机构）和政府间国际旅游组织（以下简称外国旅游部门）常驻中国代表机构的管理工作，制定本办法。

　　第二条 中华人民共和国国家旅游局是外国旅游部门在中国设立常驻代表机构的管理机关。

　　外国旅游部门要求在中国设立常驻代表机构，必须向中华人民共和国国家旅游局提出书面申请，经国家旅游局商有关部门批准后方可设立。

　　第三条 外国旅游部门申请在中国设立常驻代表机构，应提供下列文件和材料：
　　一、由该国旅游部门负责人签署并加盖公章的申请书正本，内容包括机构名称、常驻人数、工作职能、驻在城市等；
　　二、该国旅游部门委任常驻人员的委任书正本及简历、照片和身份证件。

　　第四条 外国旅游部门经批准在中国设立的常驻代表机构，可以从事旅游宣传推广、咨询、联络、协调等非经营性活动，不得进行任何经营性或变相经营性活动。

　　第五条 外国旅游部门常驻中国代表机构外籍工作人员入境就业，应按照《外国人在中国就业管理规定》办理在中国就业居留手续。其中，由该国旅游部门委派的本国工作人员，可凭中华人民共和国国家旅游局的签证通知函电及代表资格确认函向中国驻外使、领馆申办职业签证；入境后，凭代表证和职业签证向劳动保障部门申请办理就业证；凭代表证和就业证向公安部门申请办理外国人居留证。

　　第六条 外国旅游部门常驻中国代表机构要求变更机构名称、常驻人员和驻在地址时，应当向中华人民共和国国家旅游局提出书面申请，办理变更批准手续；经批准后向常驻地劳动保障部门及公安机关办理变更有关手续。

　　第七条 外国旅游部门常驻中国代表机构及其人员应当持中华人民共和国国家旅游局批准文件及其他有关证明，按照中国法律规定，向有关主管机关办理必要手续，如开立银行帐户、租用房屋、向海关备案及申请进口公、私用物品、领取车辆牌照、执照等。

　　第八条 外国旅游部门常驻中国代表机构聘用中国工作人员，由中国省级人民政府实行统一管理，并指定专门的外事服务单位组织承办。
　　常驻代表机构须将聘用的中国工作人员名单报中华人民共和国国家旅游局备案，备案内容包括：姓名、户籍、出生年月、文化程度、曾在何处工作、任何职。

　　第九条 外国旅游部门常驻中国代表机构及其人员、家属的合法权益受中国法律保护。该代表机构及其人员、家属在中国的一切活动，应当遵守中国的法律、法规和有关规定。

　　第十条 外国旅游部门常驻中国代表机构违反本规定的，由中华人民共和国国家旅游局会同有关部门给予警告或撤销其在中国设立常驻代表机构的资格，对未经批准设立的常驻代表机构予以取缔。

　　第十一条 外国旅游部门常驻中国代表机构终止业务活动，应当在终止业务活动的３０天前书面通知中华人民共和国国家旅游局，并将债务及其他有关事宜清理完毕后，办理机构注销手续。
　　常驻代表机构办理机构注销手续后的未了事宜，应当由其派出部门继续承担责任。

　　第十二条 外国旅游部门在中国设立常驻代表、代表处、事务所、办事处、联络处或设立其他名称的机构，均视同设立常驻代表机构，适用本规定。

　　第十三条 本规定自发布之日起施行。


　　附　件：
　　外国政府旅游部门常驻
　　代表机构批准登记证
　　ＲＥＧＩＳＴＲＡＴＩＯＮ ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ ＯＦ
　　ＦＯＲＥＩＧＮ ＯＦＦＩＣＩＡＬ ＴＯＵＲＩＳＭ ＤＥＰＡＲＴＭＥＮＴＳ
　　ＲＥＳＩＤＥＮＴＩＡＬ ＲＥＰＲＥＳＥＮＴＡＴＩＶＥ ＯＦＦＩＣＥＳ ＩＮ ＣＨＩＮＡ

　　登记号：旅外驻字第 号
　　ＣＥＲＴＩＦＩＣＡＴＥ ＮＯ．

　　该代表机构经审核批准予以注册登记。特发此证。
　　Ｔｈｉｓ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｏｆｆｉｃｅ ｉｓ ｈｅｒｅｂｙ ａｐｐｒｏｖｅｄ ａｎｄ ｇｒａｎｔｅｄ ｔｈｉｓ ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ．

　　机构名称：
　　Ｎａｍｅ ｏｆ Ｏｆｆｉｃｅ：

　　驻在地址：
　　Ａｄｄｒｅｓｓ：

　　首席代表姓名：
　　Ｎａｍｅ ｏｆ Ｃｈｉｅｆ Ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ：

　　业务范围：
　　Ｓｃｏｐｅ ｏｆ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ：

　　本机构设立日期：
　　Ｉｓｓｕｅｄ ｏｎ：

　　驻在期限： 自 至
　　Ｒｅｓｉｄｅｎｃｅ Ｔｅｒｍ： Ｆｒｏｍ Ｔｏ

　　中华人民共和国国家旅游局局长
　　ＣＨＡＩＲＭＡＮ ＯＦ ＮＡＴＩＯＮＡＬ ＴＯＵＲＩＳＭ　ＡＤＭＩＮＩＳＴＲＡＴＩＯＮ ＯＦ ＰＥＯＰＬＥ'Ｓ　ＲＥＰＵＢＬＩＣ ＯＦ ＣＨＩＮＡ


　　外国政府旅游部门常驻代表机构
　　代表资格确认函
　　＿＿＿＿＿＿＿＿：（外国政府旅游部门名称）
　　同意贵局（社）在中国＿＿＿＿＿＿市设立常驻代表
　　机构，由＿＿＿＿＿＿＿＿先生／女士任首席代表
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿先生／女士
　　任代表。请上述人员持此函及我局颁发的代表证到中华人
　　民共和国驻＿＿＿＿＿使／领馆申领来华长期工作签证。
　　（加盖国家旅游局章）
　　年 月 日
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜ ｜ ｜
　　｜ 外国政府旅游部门常驻 ｜姓名： ｜
　　｜ 代表机构代表证 ｜ｎａｍｅ： ｜
　　｜ －－－－－－－－ ｜性别： ｓｅｘ： ｜
　　｜ ｜ ｜ ｜ ｜
　　｜ ｜ 照片 ｜ ｜国籍： ｜
　　｜ ｜ ＰＨＯＴＯ｜ ｜ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｙ： ｜
　　｜ ｜ ｜ ｜出生日期： ｜
　　｜ －－－－－－－－ ｜ｄａｔｅ ｏｆ ｂｉｒｔｈ： ｜
　　｜ （加盖国家旅游局章） ｜所在机构： ｜
　　｜ ｜ｎａｍｅ ｏｆ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｜
　　｜ 编号ＮＯ． ｜ｏｆｆｉｃｅ： ｜
　　｜ ｜ ｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　外国政府旅游部门常驻代表机构
　　聘用的中国工作人员名单备案表
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　｜姓 名｜户 籍｜出生日期｜文化程度｜ 曾在何处工作 ｜ 任何职 ｜
　　｜－－－｜－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－｜
　　｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
　　｜－－－｜－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－｜
　　｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
　　｜－－－｜－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－｜
　　｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　（空白格请划线）


　　（国家旅游局1998年6月30日发布）