附件：

  新华社：北京出现胡同里的“文化创意工厂”

新华网北京5月29日电(记者张旭)北京胡同里的旧厂房正在逐步转变为“文化创意工厂”。这是北京市中关村科技园区雍和园管理委员会在29日开幕的“创意雍和”文化艺术节上透露的消息。

　　2006年9月27日正式开园的雍和园是中关村科技园区的一部分，地处北京中心城区东城区，以知识产权和数字内容产业为主要发展方向。

　　园区范围内，藏传佛教圣地雍和宫、儒家文化最高学府国子监、北京孔庙、古时京城报时中心钟鼓楼相毗邻，元、明、清三代古都风貌犹存，一条条具有五、六百年历史的胡同和古色古香的四合院承载着浓厚的文化底蕴。

　　中关村科技园区雍和园管理委员会主任彭湘说：“独特的地理位置和人文环境使得雍和园有别于其他科技园区，我们在保护古都风貌和发展地区经济这个看似两难的诉求中，找到大力发展文化创意产业这个有效的结合点。”

　　据介绍，在北京市东城区的大片胡同内，有一些新中国成立后建设起来的轻工、印刷、电子和工艺美术等国有工业企业，这些工厂随着时代变迁，在胡同内的发展余地很小，或寻求外迁、或面临困境。

　　东城区政府依托雍和科技园，从这些胡同内的工厂入手，通过产权置换、租赁等多种方式“腾笼换鸟”，为这些旧厂房注入文化创意元素，在保护胡同肌理、古都风貌的同时，为地区经济发展提供了文化创意产业的新动力。

　　据了解，目前雍和园及其辐射范围内，已有近20处老旧工厂厂房正在准备进行改造，其中已经有多家转变成为“文化创意工厂”。

　　记者看到，在东城区青龙胡同1号原北京美术公司破旧的楼房原址，中关村科技园区雍和园的核心示范项目——北京歌华文化创意产业中心已经屹立其上；园区入驻企业光线电视传媒有限公司把一个胡同旧厂房打造成一个每天制作近4小时娱乐资讯、音乐、时尚和真人秀节目的“梦工厂”；位于后永康胡同的北京金漆镶嵌厂旧址目前已经改造成为雍和园文化创意产业孵化器“东雍创业谷”；邻近国子监的方家胡同46号，原是中国机床总公司的部分厂区，现在则成为北京内城不多见的“创意街坊”。

“艺术北京”项目首席执行官、文化策展人董梦阳说：“胡同里的‘文化创意工厂’放大了没有可比性的元素，让文化创意产业特色鲜明。”

  北京晨报：时尚创意工厂开进老胡同

晨报讯（记者赵王月）胡同里藏着大大小小的时尚创意工厂，闲置的旧厂房里开着一流的电视节目制作公司……昨天，东城区“创意雍和”文化艺术节开幕，记者了解到，雍和科技园的胡同创意工厂已经成为北京创意产业的特色，一大批创意企业通过改造胡同里的旧工厂发展壮大起来。

　　昨天，活动主办方介绍说，“创意雍和”文化艺术节将延续到12月。艺术节主要活动有三项：一是正在进行的艺术节启动活动，主要包括艺术节开幕式、“环保活动日”活动和“街道是我们……大家的”国际巡展北京站展览；二是9月份开始的Art Beijing 2008亚洲当代艺术探索之旅活动，主要包括“艺术经济论坛”和东城文化感受活动，其中博览会展览将在农展馆5万平方米展厅举办；三是在当代MOMA举办的“艺术电影节”活动，将于10月份举办。

　　记者从艺术节上了解到，散布在东城区胡同中总建筑面积达6万余平方米的停产、闲置工厂厂房将被重新改造后，打造成胡同中的另类高档写字楼，吸引创意文化企业进驻，并引进住宿、餐饮、商业等多种业态，在胡同中形成“胡同创意文化产业”聚集点。

　　根据东城区初步统计，景山街道、交道口街道等胡同中，散落着北京金漆镶嵌厂、北京市胶印厂等15处或停产或闲置的工业厂房，总建筑面积达到69432平方米，其中有3处厂房的建筑面积达到了5000至1万平方米。闲置的厂房很多被出租作为仓库使用。

国家博物馆、故宫博物院、中国美术馆……这些人们心目中的艺术圣殿，都坐落在东城。因为有着得天独厚的文化氛围，东城区政府已经明确提出，要通过城区历史文化风貌保护等系列工作，把东城打造成为CCD（CapitalCultureDistrict），即首都文化中心区。“我们提出的文化强区战略是，以雍和科技园为依托，大力推进文化创意产业发展，将把东城区建设成为首都文化中心区。”东城区政府副区长王佩立说。

  北京商报：  雍和园：北京创意活动高密度区

论坛、对话、展览、拍卖、时尚秀、读书节、发布会……位于北二环的中关村。科技园区雍和园，短短两年时间就举行了上千场创意活动，成为北京创意活动最活跃的区域之一。

　　5月29日，由中关村科技园区雍和园管委会举办的“创意雍和”文化艺术节在青龙胡同1号歌华大厦隆重开幕。开幕式上，中关村科技园区管委会、东城区政府领导和上百位企业家一道签署“环保倡议书”，倡导绿色奥运，并捐款赈灾。

　　“创意雍和”文化艺术节从今年5月启动，一直延续到12月。艺术节主要活动分三个阶段，其中包括：艺术节开幕式、“环保活动日”活动和“街道是我们……大家的”国际巡展北京站展览；从9月开始的Art Beijing 2008·亚洲当代艺术探索之旅活动，主要包括“艺术经济论坛”和东城文化感受活动，其中博览会展览将在农展馆5万平方米展厅举办；在当代MOMA举办的“艺术电影节”活动，将于10月举办。

　　据介绍，“创意雍和”文化艺术节将立足雍和园区产业基础，依托东城文化强区的各项有利条件与优势，对园区资源进行统一和有效的整合。东城区副区长王佩立对此表示，东城区政府提出文化强区战略是以雍和科技园为依托，大力推进文化创意产业发展，将把东城区建设成为首都文化中心区。

　　在这里，创意精英纷纷汇集，创意活动空前活跃，创意氛围日渐浓厚，高端人才、优秀项目不断涌现，知识产权和数字内容等产业异军突起，产业特色独特而鲜明，产业规模迅速扩大。刚刚成立两年的中关村科技园区雍和园，已经成为各方人士展示才华的舞台。

　　为助阵2008年北京奥运会，将人文奥运、绿色奥运、科技奥运的精神通过创意文化交流的方式传达给大众，在“创意雍和”文化艺术节开幕式上，组委会还特意向园区企业发放废旧电池回收箱，进行垃圾分类。并向来宾派发环保购物袋，号召大家拒绝使用塑料袋，养成使用环保购物袋的良好购物习惯。为响应减少驾驶私家车，还首都蓝天的号召，主办方还在开幕式上派发公交卡，建议大家减少碳足迹，增加碳补偿，多坐公共交通，提倡绿色出行。

　　东城将建艺术品交易中心

　　东城区是首都的中心城区以及传统文化区域，其深厚的文化底蕴、完善的市政建设以及长远的文化发展规划成为发展本土创意产业的肥沃土壤。

　　依托国家博物馆、故宫博物院、中国美术馆、中国油画学会和保利大厦、北京工艺美术大厦等区域内资源优势，借鉴中央美术学院的学术研究，借助嘉士德和嘉德等高端艺术品拍卖企业以及艺术北京当代艺术博览会高端的艺术品交易平台，东城区整合了大未来画廊、盛世今来画廊、aye画廊、南新仓新北京画廊、百雅轩画廊等高端画廊。同时，于2008年4月8日正式落成的天禄琳琅中国艺术品交易中心也承载了文物艺术品的藏储、展示、交易等功能。东城区还支持在王府井设立艺术品销售展示区，培育壮大中国美术馆周边字画交易市场，目前发展势头较好，发展速度较快。

　　东城区已经具备打造成为品位高雅、特色突出、优势明显的艺术品文化区域的能力，成为北京文化艺术品交易中心的态势日益凸现。

  中国文化报： “创意雍和”文化艺术节倡导绿色文明

本报讯 5月29日，由北京中关村科技园区雍和园管委会举办的“创意雍和”文化艺术节在京开幕。

 该文化艺术节从5月启动，一直延续到12月，主要包括“环保活动日”活动、“街道是我们……大家的”国际巡展北京站展览、Art Beijing 2008亚洲当代艺术探索之旅活动、“艺术经济论坛”和“艺术电影节”活动等。

在这次“创意雍和”文化艺术节举办前夕，四川遭受了强烈地震，为此艺术节特别举办了“绿色、生长、原创”和“重建、梦想、兴邦”绘画活动支援灾区人民。多位艺术家联合构思，在长卷上书画灾区人民重建家园、再筑梦想的心愿，表现雍和园将用创意之手与灾区人民携手共进。艺术节开幕式上，雍和园区众多企业纷纷慷慨解囊，大力支持灾区。

  北京文网： “创意雍和”开启绿色文明 现场绘画支援震区

5月29日，由中关村科技园区雍和园管委会举办的“创意雍和”文化艺术节在歌华大厦隆重开幕。开幕式上包括“环保活动日”、胡同里创意工厂举办的展览在内的一系列活动异彩纷呈。

三大主题开启“创意雍和”

“创意雍和”文化艺术节启动活动主要包括艺术节开幕式、“环保活动日”活动和“街道是我们…大家的”国际巡展北京站展览。它的举办，意在立足于雍和园产业基础，依托东城文化强区的各项有利条件与优势，对园区资源进行统一和有效整合。东城区政府王佩立副区长在开幕式上表示，东城区政府提出了文化强区战略，将以雍和科技园为依托，大力推进文化创意产业发展，把东城区建设成为首都文化中心区。

据介绍，“创意雍和”文化艺术节从2008年5月启动，将一直延续到2008年12月。艺术节主要分为三部分，除了目前正在进行的艺术节启动活动外，9月份还将举行Art Beijing 2008·亚洲当代艺术探索之旅活动，以及将于10月份举办的“艺术电影节”活动。

派发环保购物袋倡导绿色文明

开幕式上，为将绿色奥运、人文奥运、科技奥运的精神通过创意文化交流的方式传达给大众，组委会还特意向园区企业发放了废旧电池回收箱，进行垃圾分类，并向来宾派发了环保购物袋，号召大家拒绝使用塑料袋。“节能减排、保护环境已经成为园区企业的共识。”一名工作人员表示。

绘画活动支援灾区人民

此外，值得一提的是，此次“创意雍和”文化艺术节还特别举办了“绿色、生长、原创”和“重建、梦想、兴邦”绘画活动支援灾区人民。多位艺术家联合构思，在长卷上书画希望灾区人民重建家园，再筑梦想的心愿，表达了雍和园将用创意之手与灾区人民携手共进的美好意愿。

  北京晚报： 东城改造闲置厂房打造胡同创意产业聚集点

东城区“创意雍和”文化艺术节28日开幕。记者从艺术节上了解到，散布在东城区胡同中总建筑面积达6万余平方米的停产、闲置工厂厂房将被重新改造后，打造成胡同中的另类高档写字楼，吸引创意文化企业进驻，并引进住宿、餐饮、商业等多种业态，在胡同中形成“胡同创意文化产业”聚集点。

    根据东城区初步统计，景山街道、交道口街道等胡同中，散落着北京金漆镶嵌厂、北京市胶印厂等15处或停产或闲置的工业厂房，总建筑面积达到69432平方米，其中有3处厂房的建筑面积达到了5000至1万平方米。闲置的厂房很多被出租作为仓库使用。